Prevod od "minha querida" do Srpski


Kako koristiti "minha querida" u rečenicama:

Tudo vai ficar bem, minha querida.
Stvari ce biti u redu, dušo.
Isso, minha querida, depende completamente de você.
To, moja najdraža, zavisi u potpunosti od tebe.
Francamente, minha querida, eu não dou a mínima.
Iskreno rečeno, draga moja, baš me briga!
Minha querida, é com muito orgulho e grande prazer... que lhe damos as boas-vindas.
Gospoðice draga... s velikim ponosom i zadovoljstvom želimo Vam dobrodošlicu.
Não, minha querida... mas aumentar as posses, de modo a dar conforto a donzelas... como você.
Ne, ali sticanje bogatstva da bi se pružila udobnost damama. Kakva si ti.
E como sempre, minha querida garota... e querida mãe do Sam, estava certa.
Као и увек, моја драга жена... и Семова мајка, је била у праву.
Annie, minha querida, meu sonho, meu barco.
Ени, драга моја, сане мој, броде мој.
Minha querida irmã... sinto muito ter de lhe escrever sobre isto... mas não podemos fazer nada.
Драга моја сестро, много ми је жао што ово морам да ти пишем. Али, ту ништа не можемо.
... significa "minha querida, meu sangue".
MOKULSHLA znaèi "moja sreæo, moja krvi"
Duquesa Von Teschen, você deve vir conosco, minha querida.
Vojvotkinjo von Teschen, morate poæi, draga.
Eu receio que seus danos foram... mais severos do que previmos, minha querida.
Bojim se da su povrede ozbiljnije nego što smo u poèetku mislili, dušo.
Nada está em seu nome e, se alguma coisa acontecer à minha querida Cath, você perde tudo.
Ništa nije na tvoje ime, a ako se nešto desi mojoj dragoj Ket, sve gubiš.
Devemos dormir hoje com corações mais leves, minha querida.
Veèeras æemo spavati laka srca, draga.
Minha querida, não tenho certeza de que você não é apenas fruto da minha imaginação.
Draga moja, ja nisam siguran ni da ti nisi plod moje mašte.
Lamento, minha querida, mas não me deixa outra alternativa.
Žao mi je, draga moja. Ali ne ostavljaš mi izbor.
Minha querida Claire, me contou que perdeu o seu Jack.
Moja draga Claire. Rekla si mi da si izgubila svog Jacka.
Belladonna, minha querida, por que não nos delicia com sua história?
Beladona, dušo, Budi dobra i oèaraj nas svojom prièom.
Que tal testarmos o limite desse desejo, minha querida?
Хоћемо ли ја и ти тестирати границе такве пожуде, моја драга?
Minha querida dama, se a ofendi, peço perdão.
Moja draga Gospo, ako sam te uvrijedio, izvinjavam se.
Minha querida Collinwood, o que fizeram com você?
Moj voljeni Kolinvud. Šta su ti uradili?
Mas você, minha querida, ouso dizer que acho que consumo em menos de 5.
Ali tebe, mala moja èupavice, tebe mogu da iscedim za manje od pet sekundi.
Na minha querida e amada cidade natal, o velho Leonard fica babando em uma insignificante cela.
U mom divnom rodnom gradu stari Lenard balavi u poploèanoj æeliji.
É minha querida e única sobrinha... minha parceira silenciosa e invisível e estas são lições para você nos nossos capítulos juntos.
Ti si mi najdraža, jedina bratanica... - moj tihi, nevidljivi partner." Ovo su lekcije za tebe u našim zajednièkim poglavljima...
Minha querida esposa comprou no aniversário de casamento de 1969.
Moja draga žena mi ju je kupila 1969. za godišnjicu braka.
"Minha querida Christine, não suporto ter que dizer isso, mas eu decidi te deixar.
"Draga moja Kristina..." "Teško mi je da to kažem, ali odluèio sam da te ostavim."
Mas infelizmente, minha querida, o sangramento excessivo do parto nos forçou a fazer uma histerectomia.
No bojim se da nas je obilno krvarenje nakon poroda prisililo da obavimo histerektomiju.
"Anseio, minha querida, conhecer o toque do seu... corpo".
"Žudim, moja draga, da saznam kakav je dodir tvog..." "...tela."
Você é uma mulher corajosa, minha querida.
Hrabra si ti žena, draga moja.
Bem, minha querida, eu esperava lhe dar isto como celebração.
Nadao sam se dati ti ovo kao poklon za proslavu.
Minha querida Edith, esteja ciente que a primeira transferência da propriedade de seu pai foi completada.
Draga Edith, obavještavam te da je prvi prijenos imovine tvog oca dovršen.
Todo mundo se separa de tudo um dia, minha querida.
Свако делове са свим крају, драга моја.
E qual a sua ameaça matinal, minha querida?
А шта то доноси твоје јутро, драга?
Você, minha querida, está aqui porque entende isso.
Ti, draga moja, si ovde jer to shvataš.
1.153223991394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?